[:es]Vila-real suspende los festejos de San Pascual ante la situación de la pandemia[:ca]Vila-real suspén els festejos de Sant Pasqual davant la situació de la pandèmia[:]

El órgano, en el que están representados todos los grupos municipales y la Junta de Fiestas, decide además mantener el 17 de mayo como festivo local.

[:es]El Consejo Rector de Fiestas se ha reunido hoy de manera telemática para tomar una decisión en relación con la semana festiva en honor al patrón, San Pascual, prevista del 14 al 23 de mayo. Finalmente, con el consenso de todos los miembros de este órgano, en el que están representados los grupos municipales del Ayuntamiento de Vila-real y la Junta de Fiestas, se ha acordado suspender las fiestas patronales atendiendo a la situación actual de la pandemia, que ha obligado a las autoridades sanitarias a adoptar importantes restricciones para frenar la expansión de la covid-19, y a la espera de la evolución de la misma en los próximos meses. En la sesión, presidida por el concejal de Fiestas, Diego A. Vila, acompañado por el presidente de la Junta de Fiestas, Toni Carmona, todos los participantes han coincidido en que en este momento la “prudencia y la responsabilidad para preservar la salud de la ciudadanía deben ser la prioridad”, según el concejal de Fiestas.

“Sabemos lo importante que es para la ciudad de Vila-real celebrar cada año la semana festiva en honor de nuestro patrón, pero a sólo tres meses de las fiestas y con los datos que tenemos sobre la crisis sanitaria, todos los representantes del Consejo Rector de Fiestas consideramos que la mejor decisión es la suspensión”, detalla Vila. “Por un lado porque la organización de las fiestas supone un trabajo de meses y, aunque todos esperamos que la situación vaya mejorando gracias a la vacuna, las medidas de prevención y la colaboración de la ciudadanía, difícilmente en el mes de mayo estaremos en una situación compatible con la celebración de unas fiestas patronales; pero sobre todo porque no podemos dar pasos atrás ni correr el riesgo de que el esfuerzo que estamos haciendo entre todos y todas para acabar con el virus pueda verse truncado”, remarca el concejal de Fiestas.

El edil ha agradecido la unanimidad de todos los representantes de los grupos municipales así como la comprensión por parte de la Junta de Fiestas, a la hora de adoptar esta medida. Vila también ha recordado que “la decisión nace del Consejo Rector de Fiestas porque es un órgano del que forman parte todos los grupos municipales, además de la Junta de Fiestas, y por tanto tiene una mayor representatividad”. El acuerdo de suspensión de las fiestas patronales de San Pascual adoptado por el Consejo Rector se elevará ahora al pleno ordinario que tendrá lugar el 23 de febrero para su ratificación.

Por otro lado, también por unanimidad, el Consejo Rector de Fiestas ha acordado mantener festivo local el 17 de mayo, día de San Pascual, que este año cae en lunes, aunque no se celebre la semana de fiestas patronales.

Una vez consensuada la anulación de las fiestas patronales, tal y como se comprometió el alcalde, José Benlloch, en la reunión mantenida la pasada semana con directores y directoras de los centros docentes, se convocará al Consejo Escolar Municipal para tomar una decisión sobre la semana festiva escolar de San Pascual y la posibilidad de hacerla lectiva teniendo en cuenta que no habrá fiestas. Entre las opciones para compensar la semana festiva de San Pascual estarían alargar la semana de vacaciones de Semana Santa y Pascua, acabar antes el curso escolar o compensar con días sueltos, según se barajó en el encuentro entre el primer edil y los responsables de los centros docentes.[:ca]El Consell Rector de Festes de Vila-real s’ha reunit hui de manera telemàtica per a prendre una decisió en relació a la setmana festiva en honor al patró, Sant Pasqual, prevista del 14 al 23 de maig. Finalment, amb el consens de tots els membres d’este òrgan, en el qual estan representats els grups municipals de l’Ajuntament de Vila-real i la Junta de Festes, s’ha acordat suspendre les festes patronals atesa la situació actual de la pandèmia, que ha obligat les autoritats sanitàries a adoptar importants restriccions per a frenar l’expansió de la covid-19, i a l’espera de l’evolució de la mateixa en els pròxims mesos.

En la sessió, presidida pel regidor de Festes, Diego A. Vila, acompanyat pel president de la Junta de Festes, Toni Carmona, tots els participants han coincidit que en este moment la “prudència i la responsabilitat per a preservar la salut de la ciutadania han de ser la prioritat”, segons el regidor de Festes.

“Sabem l’important que és per a la ciutat de Vila-real celebrar cada any la setmana festiva en honor del nostre patró, però a només tres mesos de les festes i amb les dades que tenim sobre la crisi sanitària, tots els representants del Consell Rector de Festes considerem que la millor decisió és la suspensió”, detalla Vila.

“D’una banda perquè l’organització de les festes suposa un treball de mesos i, encara que tots esperem que la situació vaja millorant gràcies a la vacuna, les mesures de prevenció i la col·laboració de la ciutadania, difícilment el mes de maig estarem en una situació compatible amb la celebració d’unes festes patronals; però sobretot perquè no podem fer passos arrere ni córrer el risc que l’esforç que estem fent entre tots i totes per a acabar amb el virus puga veure’s truncat”, remarca el regidor de Festes.

L’edil ha agraït la unanimitat de tots els representants dels grups municipals així com la comprensió per part de la Junta de Festes, a l’hora d’adoptar esta mesura. Vila també ha recordat que “la decisió naix del Consell Rector de Festes perquè és un òrgan del qual formen part tots els grups municipals, a més de la Junta de Festes, i per tant té una major representativitat”. L’acord de suspensió de les festes patronals de Sant Pasqual adoptat pel Consell Rector s’elevarà ara al ple ordinari que tindrà lloc el 23 de febrer per a la seua ratificació.

D’altra banda, també per unanimitat, el Consell Rector de Festes també ha ratificat mantindre festiu local el 17 de maig, dia de Sant Pasqual, que enguany cau en dilluns, encara que no se celebre la setmana de festes patronals.

Una vegada consensuada l’anul·lació de les festes patronals, tal com es va comprometre l’alcalde, José Benlloch, en la reunió mantinguda la setmana passada amb directors i directores dels centres docents, es convocarà al Consell Escolar Municipal per a prendre una decisió sobre la setmana festiva escolar de Sant Pasqual i la possibilitat de fer-la lectiva tenint en compte que no hi haurà festes. Entre les opcions per a compensar la setmana festiva de Sant Pasqual estarien allargant la setmana de vacances de Setmana Santa i Pasqua, acabar abans el curs escolar o compensar amb dies solts, segons es va tractar en la trobada entre el primer edil i els responsables dels centres docents.[:]

CatalanSpanish